为了能够通过玛帕奇的地盘，交出安琪成为了唯一也是无奈的选择。 一日，世玉与新来的洪熙官（樊少皇 饰）因误会大打出手。

可是，令盖瑞感到苦恼的是，安娜似乎只存在于自己的梦中，为了能够和安娜共处，盖瑞不惜将大部分时间都投入到了睡眠之中，更糟的是，比起现实，盖瑞似乎更愿意陷入幻想之中。 所有声优都会面对的困难，她们会如何克服？新人声优们的故事，即将开始。

6月2日，赛前新闻发布会上武汉三镇队主教练佩德罗携球员刘殿座出席。 叶宗独自迎战巨猿，神圣世家家主沈鸿伺机出手打算置叶宗于死地。

我不为父歌唱 吉恩在妻子去世后想同加利福尼亚的一位女子佩吉结婚，但遭到父亲的强烈反对；后来母亲死了，吉恩想要父亲做一个看门的职业，也遭到父亲的反对；他又建议老父与他一道去加州，老父却坚持住在纽约。 岂料，迪克只是公司的牺牲品，不久公司就传出财务丑闻，总裁杰克也携巨款潜逃。

紧接着，15号严鼎皓开出战术角球到禁区内，31号罗森文背后踢倒了23号李佳珩，主裁判果断判罚了犯规，广州队获得点球。 三轮生前的好友间宫宗一（佐分利信 饰）、田口秀三（中村伸郎 饰）平山精一郎（北龙二 饰）如期而至，回首往事自是唏嘘不已。