严厉的法官判鲁多服刑8个月，在此之前还要进行300小时的社区服务，而他服务的地点则是一家社区幼儿园。 她们已去世的父亲建立了价值千万的化妆品公司，而她们只需不时在董事会上露露面，凡事都交给助理处理。

然而，在现实世界中，兄妹两人却是连家门都不敢出的“御宅族”，患有严重的人群恐惧症。 自此教授离家出走，和阿亘、美亚一同生活在废弃的库房里，研究制造所谓的潜水艇。

看得见风景的房间 19世纪的英国，阶级隔阂还十分分明。 无情的警察领导人普里穆基斯在雅典寻找一位名叫布特罗斯的工会领导人。

她使用天才过头的异想天开发明品，采取各种手段试图吸引田中的注意。 Anna甚至還幫他們報名參加比賽，於是『綠坪隊』就正式成軍了，一開始根本只是志在參加玩玩的心態，但幾次比賽的輸球卻激起了孩子們的求勝心與榮譽感，甚至小鎮上的人們也因此被感染，熱情加油、積極幫忙球隊，成了小鎮上的一大盛事，喚起了大家心中埋藏已久的熱忱！在大家的打氣聲中，『綠坪隊』居然過關斬將，以黑馬之姿橫掃足球場！霹雳争霸战 尼克和鲁本被邪恶的李先生欺骗成一场“射击格斗”（无拘无束，至死不渝）武术比赛，李先生对世界射击冠军冠军（以及尼克和鲁本的老师）真吾怀恨在心。

1975年，他的实验室因某起骗局而被迫关闭，就在此时一个略显神经质的女人朱迪思·温斯黛德（莱亚·吉斯特德 Rya Kihlstedt 饰）被送到实验室。 他既不能站着不动，也不想剪掉他蓬乱的红头发。